elitebrussels
Halloween trouve ses racines dans l’ancien festival celtique de Samhain. Elle a cependant évolué au fil des siècles pour devenir une fête synonyme de costumes, de décorations inquiétantes et de chasse aux bonbons. Mais dans bien d’autres régions du monde, cette période est marquée par des rituels uniques qui célèbrent les morts, les esprits et le surnaturel. Du coloré Día de los Muertos mexicain aux lanternes du festival Obon au Japon, ces célébrations reflètent la richesse des croyances locales et des coutumes liées à l’au-delà. Plongez dans notre article pour découvrir comment on célèbre Halloween autour du monde !
Un voyage en 9 traditions d’Halloween autour du monde
Les « souls cakes », Angleterre
Les soul cakes sont de petits gâteaux ronds, préparés pour Halloween. Ils sont offerts aux enfants qui frappent aux portes en chantant et en priant pour les âmes des défunts. Cette tradition, autrefois répandue dans toute l’Angleterre, avait une variante un peu spooky... Ceux qui allaient de maison en maison portaient une tête de cheval sur un bâton, appelée un old cob – une rencontre que l’on préfèrerait éviter dans l’obscurité… Il s’agit d’une des traditions d’Halloween les plus anciennes, remontant au Moyen Âge en Angleterre. Elle existe encore dans certains pays, notamment aux Philippines et au Portugal. Les gâteaux sont donnés en échange d’une promesse de la part du receveur : celle de prier pour les âmes des membres de la famille du donateur.
Dia de los Muertos, Mexique
Le Día de los Muertos est une tradition mexicaine devenue célèbre à travers le monde grâce aux costumes colorés et élaborés portés pendant le festival. Pour honorer les âmes des proches disparus, les gens se rassemblent pour prier et célébrer la vie. Des autels sont construits dans les maisons, décorés de fleurs et des objets préférés des défunts. Les tombes sont soigneusement entretenues, ornées et des offrandes sont laissées pour les esprits. C’est une célébration joyeuse et pleine de couleurs, qui rend hommage à la fois à la vie et à la mort.
Pangangaluwa, Philippines
Le Pangangaluwa se déroule lors de la Toussaint, dans certaines régions des Philippines. Les enfants se couvrent d’un drap blanc pour ressembler à des fantômes et vont de porte en porte, en échange de friandises. Parfois, des soul cakes sont encore distribués, et les enfants chantent et prient. Certains Philippins retournent également dans leur ville natale et passent du temps près des tombes de leurs proches, parfois même toute la nuit ! Décidément, on se lance dans tout un voyage avec ces rituels d’Halloween autour du monde !
Cacher des choses dans le pain Barmbrack, Irlande
Le barmbrack est un délicieux pain irlandais, garni de fruits secs et souvent accompagné d’une tasse de thé. Au 18ème siècle, on préparait ce pain spécialement pour Halloween. De plus, chaque pain contenait une surprise : une bague, un pois, un bâton, une pièce de monnaie et un chiffon. Si on tombait sur la part avec la bague, cela signifiait qu’on allait bientôt se marier. En revanche, le pois annonçait qu’aucun mariage ne nous attendait, tandis que le bâton prédisait un mariage tumultueux. Le chiffon, quant à lui, prédisait une vie de pauvreté, alors que la pièce de monnaie promettait richesse et prospérité. Aujourd’hui, le barmbrack est encore traditionel en Irlande, même s’il n’est plus rempli de bâtons et de pois. Parfois, une pièce est tout de même cachée dans le pain, et les enfants s’amusent à voir qui la trouvera !
Teng Chieh, Chine
Le Teng Chieh, également connu sous le nom de Festival des Fantômes, marque la fin du Nouvel An chinois sous la pleine lune. Chaque année, les gens accrochent des lanternes à l’extérieur de leurs maisons et de leurs commerces, créant un magnifique spectacle de lumières vacillantes. Une danse du lion fait souvent partie des festivités. Deux hommes animent alors une énorme marionnette de lion pour la faire danser dans les rues. Comme dans toute bonne célébration, on prépare une abondance de nourriture et on l’offre aux esprits des ancêtres disparus.
Pchum Ben, Cambodge
Le Pchum Ben se célèbre généralement en octobre au Cambodge et dure 15 jours. C’est un moment où les gens rendent hommage à leurs proches disparus. On dit que pendant les célébrations, les portes de l’enfer s’ouvrent et permettent aux âmes de vagabonder sur Terre. Alors, les vivants offrent de la nourriture à leurs ancêtres. Cela se fait soit directement, soit par l’intermédiaire d’un moine. Ces 15 jours, durant lesquels les âmes errent sur Terre, sont une période de célébration et non de tristesse. Les gens se rassemblent pour partager des repas et jouer de la musique… Le tout, dans une ambiance joyeuse et festive.
Festival Obon, Japon
Le festival Obon au Japon, ancré dans les traditions bouddhistes, est un moment où l’on consacre du temps à l’honneur des esprits des ancêtres, qui sont censés revenir parmi les vivants. Datant de plus de 500 ans, ce festival a généralement lieu à la mi-août. Il se célèbre à travers des réunions familiales, des autels ancestraux et des rituels comme le Bon Odori, une danse traditionnelle destinée à guider les esprits. On allume aussi des lanternes pour aider à orienter ces âmes vers l’au-delà. La flottille de lanternes en papier sur les rivières et les lacs marque la conclusion paisible du festival et elle est magnifique !
Fave dei morti, Italie
En Italie, les fave dei morti se péparaient autrefois à partir de fèves. Aujourd’hui, on les élabore avec des amandes, ce qui les rend beaucoup plus appétissantes. Traditionnellement, on déguste ces biscuits le Jour de la Toussaint, un jour où les familles visitent et entretiennent les tombes de leurs proches. Dans certaines régions, les hommes envoient des boîtes de fave dei morti à leurs fiancées, et parfois, ces boîtes cachent une bague de fiançailles ! À Rome, c’est un moment privilégié pour faire sa demande en mariage. À Palerme, en Sicile, la tradition veut que l’on offre des cadeaux, comme des bonbons, aux enfants en souvenir des morts. En retour, les gens laissent des offrandes sur les tombes de leurs proches disparus.
Peler des pommes pour prédire l’avenir, Royaume-Uni et Irlande
Bien que cette tradition ne soit pas très populaire de nos jours, elle n’a pas complètement disparu. À Halloween, les gens épluchent une pomme et jettent une tranche de la pelure derrière eux. La tranche de pelure se courbe en formant une certaine forme sur le sol. La lettre que cela représente sera l’initiale du futur époux ou de la future épouse de la personne ! En Écosse, certaines personnes arrachaient également des tiges de chou frisé et les utilisaient de la même manière.
Laquelle de ces traditions d’Halloween autour du monde vous a le plus surpris ?
